Buscar Trabajo

Sin experiencia ・ Trabajo de seguridad que se puede empezar incluso después de la jubilación
Principalmente en Kimitsu y Kisarazu City. *2 días a la semana ～ Puede trabajar a su propio ritmo en 5 días.

Desde aquellos con amplia experiencia en seguridad hasta personas sin experiencia que han trabajado en otras industrias
Trabajamos juntos sin importar antecedentes o edad ！


Si quieres trabajar a tu propio ritmo mientras cumples con tu vida laboral y privada, puedes trabajar en Toshin Security. ？
Edad ・ Sexo ・ No es necesaria experiencia. ！ Tendrá un periodo de formación después de incorporarse a la empresa para aprender sobre la guía de tráfico, por lo que muchas personas empiezan sin experiencia. Hay bonificaciones para aquellos con cualificaciones y experiencia, así que por favor aplique si tiene experiencia ！.

Sin experiencia ・ Trabajo de seguridad que se puede empezar incluso después de la jubilación
Principalmente en Kimitsu y Kisarazu City. *2 días a la semana ～ Puede trabajar a su propio ritmo en 5 días.

Desde aquellos con amplia experiencia en seguridad hasta personas sin experiencia que han trabajado en otras industrias
Trabajamos juntos sin importar antecedentes o edad ！


Si quieres trabajar a tu propio ritmo mientras cumples con tu vida laboral y privada, puedes trabajar en Toshin Security. ？
Edad ・ Sexo ・ No es necesaria experiencia. ！ Tendrá un periodo de formación después de incorporarse a la empresa para aprender sobre la guía de tráfico, por lo que muchas personas empiezan sin experiencia. Hay bonificaciones para aquellos con cualificaciones y experiencia, así que por favor aplique si tiene experiencia ！.

Quiero empezar a trabajar ahora que me he asentado con el cuidado de los niños ・ Estoy jubilado y me interesa el trabajo asistencial …
Si esto es lo que tiene en mente, por favor considere solicitar un puesto
Las tareas principales incluyen preparación de comidas, limpieza y patrullas nocturnas ・. comunicación, etc. Usted puede aprender su trabajo poco a poco, así que no te preocupes 모ۆ(^ ｡ ^C)
Preguntas y consejos pueden ser contestadas por teléfono antes de la entrevista.

No dude en solicitar este acogedor lugar de trabajo.
Esperamos con interés escuchar de usted ！

・ Si quieres trabajar para la comunidad y la sociedad, este trabajo es para ti ！
・ Si quieres probar algo nuevo y emocionante

Gurado es un "hogar de grupo para personas con discapacidad".
Para que nuestros usuarios puedan seguir viviendo en sus propias comunidades de origen,
¿Por qué no adoptas un papel activo como cuidador ？

"Busco un trabajo que pueda compaginar con mi familia"
"Quiero empezar a trabajar ahora que me he asentado con el cuidado de los niños"
"Estoy jubilado y me interesa trabajar en el ámbito asistencial"
"Estoy jubilado y me interesa trabajar en la asistencia social" "Busco un trabajo que me permita trabajar a tiempo parcial"
Todo el mundo es bienvenido a unirse al ministerio

Todo el personal está deseando trabajar con usted.

Quiero empezar a trabajar ahora que me he asentado con el cuidado de los niños ・ Estoy jubilado y me interesa el trabajo asistencial …
Si esto es lo que tiene en mente, por favor considere solicitar un puesto
Las tareas principales incluyen preparación de comidas, limpieza y patrullas nocturnas ・. comunicación, etc. Usted puede aprender su trabajo poco a poco, así que no te preocupes 모ۆ(^ ｡ ^C)
Preguntas y consejos pueden ser contestadas por teléfono antes de la entrevista.

No dude en solicitar este acogedor lugar de trabajo.
Esperamos con interés escuchar de usted ！

・ Si quieres trabajar para la comunidad y la sociedad, este trabajo es para ti ！
・ Si quieres probar algo nuevo y emocionante

Gurado es un "hogar de grupo para personas con discapacidad".
Para que nuestros usuarios puedan seguir viviendo en sus propias comunidades de origen,
¿Por qué no adoptas un papel activo como cuidador ？

"Busco un trabajo que pueda compaginar con mi familia"
"Quiero empezar a trabajar ahora que me he asentado con el cuidado de los niños"
"Estoy jubilado y me interesa trabajar en el ámbito asistencial"
"Estoy jubilado y me interesa trabajar en la asistencia social" "Busco un trabajo que me permita trabajar a tiempo parcial"
Todo el mundo es bienvenido a unirse al ministerio

Todo el personal está deseando trabajar con usted.

Buscamos personal para operaciones de salón de bodas y asistentes ！
Si no tienes experiencia pero te encanta la atención al cliente, nos encantaría trabajar contigo ？
Si quieres divertirte y disfrutar trabajando, ponte en contacto con nosotros ！.

当会計事務所では、事務スタッフを募集しております。
ニューヨーク、ダラス、ロサンゼルスのいずれかのオフィスに、週に数回出社可能な方を歓迎いたします。

勤務時間はフレキシブルに調整可能ですが、平日週5日、1日4〜5時間程度の勤務が可能な方を募集しております。
また、会計事務所での実務経験をお持ちの方や、会計・税務に関する基礎的な知識をお持ちの方、歓迎いたします。


◼︎募集ポジション
　現在募集しているポジションは下記のとおりです
　
カスタマーサービスポジション
【主な業務内容】
　・お客様とのメールによるコミュニケーション
　・お客様からの書類の内容チェック
　・英語での電話・メール対応、書類作成
　　→専門知識を要する難しい作業はないため特別なスキルは不要ですが、
　　　お客様と丁寧な日本語または英語によるコミュニケーションが取れるスキルは必須となります。

◼︎給与
　$20〜（経験に応じて決定します）

ご興味ある方は、まずは英文のレジュメをお送りください。
決まり次第募集を締め切らせていただきます。

当会計事務所では、事務スタッフを募集しております。
ニューヨーク、ダラス、ロサンゼルスのいずれかのオフィスに、週に数回出社可能な方を歓迎いたします。

勤務時間はフレキシブルに調整可能ですが、平日週5日、1日4〜5時間程度の勤務が可能な方を募集しております。
また、会計事務所での実務経験をお持ちの方や、会計・税務に関する基礎的な知識をお持ちの方、歓迎いたします。


◼︎募集ポジション
　現在募集しているポジションは下記のとおりです
　
カスタマーサービスポジション
【主な業務内容】
　・お客様とのメールによるコミュニケーション
　・お客様からの書類の内容チェック
　・英語での電話・メール対応、書類作成
　　→専門知識を要する難しい作業はないため特別なスキルは不要ですが、
　　　お客様と丁寧な日本語または英語によるコミュニケーションが取れるスキルは必須となります。

◼︎給与
　$20〜（経験に応じて決定します）

ご興味ある方は、まずは英文のレジュメをお送りください。
決まり次第募集を締め切らせていただきます。

当会計事務所では、ニューヨークオフィスに毎日勤務いただける事務スタッフを募集しております。

平日週5日、毎日1〜3時間程度オフィスに出社して勤務いただける方を募集いたします。

勤務時間帯については、ご希望に応じてフレキシブルに調整可能です。

◼︎募集ポジション

オフィス事務／カスタマーサービス

【主な業務内容】

・お客様とのメールによるコミュニケーション
・お客様から受領した書類の内容チェック
・英語での電話・メール対応
・簡単な書類作成
・郵便物や書類の受け取り、仕分け、発送
・郵便局等への郵送物の持ち込み
・書類の整理、スキャン、ファイリング
・その他オフィス内で発生する一般事務業務

専門的な会計・税務業務を担当していただくポジションではありませんので、特別な資格は必要ありません。

お客様や社内スタッフとやり取りする機会があるため、日本語および英語で丁寧にコミュニケーションが取れる方を歓迎いたします。

また、会計事務所での勤務経験や、一般事務・カスタマーサービスの経験をお持ちの方は歓迎いたします。

◼︎勤務地

ニューヨークオフィス

※リモート・ハイブリッド勤務ではなく、平日週5日のオフィス勤務となります。

◼︎勤務時間

平日週5日
1日1〜3時間程度

※勤務時間帯はフレキシブルにご相談いただけます。

◼︎給与

時給 $20〜
※経験・スキルに応じて決定いたします。

ご興味のある方は、まずは英文のレジュメをお送りください。

採用者が決まり次第、募集を締め切らせていただきます。

Estamos buscando personal entusiasta para apoyar a los estudiantes internacionales ！
Por favor aplique su experiencia para apoyar a los estudiantes internacionales en LA ？.

Estamos buscando nuevo personal en nuestra sede de Torrance ！
Damos la bienvenida a solicitudes de personas brillantes, enérgicas y amantes de la carne.
Si desea trabajar por todo Estados Unidos, nos encantaría trabajar con usted.
---------------------------------------------------------------------------------
■ ATM International USA Inc
Con sede en Torrance, California, esta empresa es principalmente mayorista de productos cárnicos.
Distribuidor exclusivo de carne de vacuno americana Wagyu 'Washu' producida por la empresa hermana Super Prime Beef （ SPB ） y mayorista de
carne de vacuno A5 Wagyu importada directamente de Japón y productos cárnicos de alta calidad （ carne de vacuno, cerdo y pollo procedentes de EE.UU. y del extranjero ）. Nos dedicamos a las siguientes actividades comerciales.
Tiene sucursales en Nueva York ・ Hawai ・ Las Vegas y planea abrir más sucursales en todo EE.UU..

Hilton Grand Vacations ofrece un nuevo estilo de viaje: el tiempo compartido. Nuestros complejos de tiempo compartido se encuentran en aproximadamente 200 destinos de todo el mundo, incluidos complejos en Hawai, Okinawa y Florida, donde podrá disfrutar de unas vacaciones "en vivo" en una habitación tipo condominio con cocina ・sala de estar.
Hilton Grand Vacations permite a los miembros de su equipo centrarse en su trabajo gracias a un excepcional programa de beneficios, que incluye ayudas a la educación y una política de baja por paternidad líder en el sector.
Como empresa que vende un estilo de vida enriquecido por las vacaciones, también ofrecemos un Programa de Viajes ＆Familiares de Miembros del Equipo ・para garantizar que los miembros de nuestro equipo disfruten de la mejor experiencia vacacional.
El programa ofrece descuentos para empleados en magníficas propiedades de todo el mundo.

También nos centramos en crear un entorno 'Work ・ Smart',
・adoptando un sistema de incentivos
・fomentando las vacaciones pagadas
y mucho más.

Todos los miembros del equipo tienen igual acceso a permisos retribuidos, lo que les permite disfrutar de una vida privada satisfactoria.

◆SOHO New York Hair Salon «Kaneohe Salon»: se busca recepcionista◆

Actualmente, en SOHO buscamos compañeros que quieran formar parte de nuestro salón.

SOHO New York Hair Salon es una cadena global de peluquerías con más de 50 establecimientos en Japón, principalmente en Hawái, ・ Nueva York, ・ Los Ángeles y ・ Ginza (Tokio).
SOHO HAWAII celebrará su décimo aniversario en 2025 y ha seguido creciendo gracias al apoyo de numerosos clientes.

El recepcionista es la primera imagen de SOHO que ven los clientes.
Tu sonrisa y tu atención crean un momento especial para los clientes; es un trabajo muy importante que marca la impresión general del salón.

Valoramos un entorno en el que puedas crecer junto a tus compañeros, aprovechando la personalidad y los puntos fuertes de cada uno.
¿Te gustaría contribuir con nosotros a impulsar el futuro de SOHO? ？


【Puestos vacantes】
Recepcionista （ A tiempo parcial ・ A tiempo completo ）

【Lugar de trabajo】
・ Salón de Kaneohe （ 2.ª planta del Windward Mall ）


【Cómo presentar tu candidatura】
Indique claramente el tipo de contrato que prefiere （ (a tiempo completo o a tiempo parcial ）) y envíenos su
currículum vitae （ con una fotografía ） a la dirección que figura a continuación.
Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.
Esperamos con gran interés recibir sus candidaturas.

sohony@soho-hawaii.com
Persona de contacto: Kazuko

En el «Centro de atención sanitaria para personas mayores Wakakusa» trabajan actualmente unas 80 personas, principalmente de entre 40 y 50 años.
Se trata de un entorno de trabajo muy tranquilo, sin conflictos, en el que los empleados se ayudan mutuamente más allá de las barreras entre puestos.
En esta ocasión, con el fin de reforzar nuestra plantilla, buscamos incorporar a un nuevo gestor de cuidados para el centro.
Esperamos con mucho interés recibir su candidatura ！
0439-80-5678 Responsable de selección ： Sr. Motoyama
Por favor, indique que «ha visto el anuncio en Bibinavi» ！

Nijya Market es un supermercado japonés con 12 tiendas en California y Hawai.
Buscamos personal para dos tiendas en Hawái: la tienda de Ala Moana y la tienda de University City.
Si te gusta hacer felices a los clientes a través del servicio al cliente, damos la bienvenida a tu solicitud.
También damos la bienvenida a los solicitantes sin experiencia ！ Esperamos oír de usted ！.

Aozora Keibi Hosho ofrece servicios de seguridad para velar por la seguridad de la comunidad local, principalmente en la ciudad de Ichihara.

Si tienes ganas de trabajar y gozas de buena salud, no importa tu edad ni tu sexo ！

Las personas sin experiencia previa son más que bienvenidas ！ Contamos con un sistema de apoyo minucioso, por lo que incluso los principiantes pueden aprender el trabajo con total tranquilidad.

Si piensas «solo quiero informarme» o «no estoy seguro de si podré hacerlo … », no dudes en ponerte en contacto con nosotros ！
Esperamos con mucho interés recibir vuestras solicitudes.

[Consultas] (0436) 25-4301

Importamos arroz integral de Japón y vendemos arroz japonés fresco, molido en Hawái, principalmente a restaurantes.
Buscamos personal fijo （ o personal a tiempo parcial ） para trabajar con nosotros en la fábrica de molienda de arroz.

Una empresa japonesa con sede en Torrance busca un ・ asistente de atención al cliente ！ para su almacén, para un contrato de duración determinada.
Se trata de un puesto a tiempo parcial de carácter estacional, de cara a la temporada alta de fin de año. Las tareas principales consisten en la preparación, embalaje y envío de productos （ preparación de pedidos ・ embalaje ・ envío ）.
Durante las horas en las que el trabajo en el almacén esté más tranquilo, también se encargará de ayudar en las tareas de atención al cliente.

Las personas que puedan incorporarse de inmediato serán bienvenidas ！

📍Recomendado para personas como estas📍
✅ Quienes quieran trabajar ・ a tiempo parcial durante un periodo corto
✅ Quienes busquen un trabajo temporal para fin de año
✅ Quienes quieran aprovechar su experiencia en Quienes quieran aprovechar su experiencia en tareas de envío
✅ Quienes se les dé bien trabajar con constancia y precisión
✅ Quienes busquen trabajo en los alrededores de Torrance

Nishimura Global Peace, Inc. (NGP), anteriormente conocida como United Peace International Inc. (UPI), es una organización sin ánimo de lucro con sede en Estados Unidos y raíces en Japón.

Buscamos un especialista a tiempo parcial en recursos humanos, nóminas & y finanzas para apoyar a nuestra organización en expansión. Únete a un equipo colaborativo y multicultural y aporta tus habilidades a una labor dedicada a la paz mundial.

💡 Sin experiencia ・ No hace falta tener titulación ！
Si tienes conocimientos básicos de informática, puedes presentar tu candidatura aunque sea tu primera experiencia en el sector sanitario o no tengas ninguna titulación. El personal con más experiencia te ayudará con todo lo necesario.

🎯 Recomendado para personas como estas ！
・ Quienes deseen trabajar en un entorno agradable en una clínica nueva y limpia
・ Quienes quieran aprovechar su experiencia en administración sanitaria, o que quieran dar el salto al sector sanitario sin experiencia previa
・ Quienes busquen, en los alrededores de Kisarazu, y a las que puedan desplazarse en coche

¿Te gustaría contribuir, junto con nuevos compañeros, a impulsar una clínica que respalda la asistencia sanitaria de la zona? ？

Para empezar, no dudes en llamarnos.
Tel. ： 0438-38-5885

Somos Ichihara Keibi Hosho, S.A.👷 ！
Nos dedicamos a la seguridad de instalaciones en una fábrica de la ciudad de Sodegaura.
Contamos con cinco emplazamientos y la asignación a uno de ellos se decide entre ellos.

El trabajo de seguridad en nuestra empresa es accesible incluso para personas sin experiencia.
Cuando se trata de un puesto o un sector nuevo, hay muchas cosas que no se saben, ¿verdad? ！
Te explicaremos todo lo que te preocupe o te inquiete, con el fin de reducir la incertidumbre al incorporarte y evitar que surjan discrepancias una vez que hayas empezado a trabajar.
Si desea obtener más detalles sobre la información aquí incluida o tiene alguna pregunta sobre aspectos que no se mencionan, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Número de teléfono ： 0436-21-3033

[Se proporciona uniforme / Se ofrecen todo tipo de seguros / Turnos mensuales / No se requiere formación ni experiencia / Se aceptan personas mayores / No importa el género]

Hola Hawaii Stay Pro ♪
Somos dueños de más de 80 propiedades en Oahu y proporcionar servicios de estancia Hawaii adaptados a las necesidades de nuestros clientes, incluyendo largas estancias y estudios en el extranjero.
Estamos buscando a alguien que sea responsable de la limpieza de nuestros condominios.

Nuestro objetivo es ser un club infantil extraescolar donde los niños jueguen ・ y aprendan ・con energía y risas.
Es fácil trabajar con nosotros y apoyamos a todo el mundo, así que no te preocupes ♪

Cuando te pongas en contacto con nosotros, por favor, dinos que has visitado Vivinavi.

★ ★ Se buscan empleados para el almacén y repartidores ★ ★

Nuestro objetivo es ser un club infantil extraescolar donde los niños jueguen ・ y aprendan ・con energía y risas.
Es fácil trabajar con nosotros y apoyamos a todo el mundo, así que no te preocupes ♪

Cuando te pongas en contacto con nosotros, por favor, dinos que has visitado Vivinavi.

ハワイ州で最も長く営業する日本人経営のダイビングショップ・ブリーズハワイでは、長年の経験と複数の自社ボートを駆使し、連日各種マリンアクティビティを開催しています。
海が好きな方、一緒にハワイの海の感動体験・思い出をお客様にお届けしませんか？

Guía turístico en japonés en el museo conmemorativo ※ Solo para residentes en Hawái

El lugar donde, aquel día, la historia llegó a su fin y comenzó una nueva era.
El acorazado Missouri no es solo un «recuerdo de la guerra», sino que sigue transmitiendo un «mensaje de paz».
Se trata de un trabajo en primera línea para transmitir esos sentimientos a los visitantes.
Tus palabras y tu hospitalidad se convertirán en una experiencia que perdurará en el corazón de alguien.

Viajes ・ En el sector hotelero, te encargarás de dar apoyo en estrategias de venta online y en la planificación de promociones ✈ ️ ✈ ️
Las estrategias de venta y el marketing serán tus principales tareas ✨ ✨
Asesoramiento a los clientes ➕y también se encargará de las ventas, por lo que
es un puesto ideal para personas interesadas en la planificación y el marketing, y con gran capacidad de desplazamiento ！ 🏝️
También son bienvenidas las personas que se hayan especializado en marketing en la universidad ！

当センターでは主に、留学生の語学学校・ダンススクール・高校・大学進学の為の手配・現地サポートしています。日本から来る留学生のサポートに興味ある方、留学業界に携わりたい方、ご興味のある方は、是非ご連絡下さい！

★こんな方は歓迎です
・留学生のサポート・留学業界に興味のある方
・留学をしたことがある（アメリカ、副学士以上所持）
・SNSマーケティング経験あり

Buscamos personal para operaciones de salón de bodas y asistentes ！
Si no tienes experiencia pero te encanta la atención al cliente, nos encantaría trabajar contigo ？
Si quieres divertirte y disfrutar trabajando, ponte en contacto con nosotros ！.

Se trata de la peluquería con mayor capacidad para atraer clientes, que aparece a menudo en revistas de belleza japonesas.
Debido al gran volumen de trabajo, buscamos un asistente capaz de encargarse de la recepción y la atención al cliente.

Somos Ichihara Keibi Hosho Co., Ltd. 👷 ！
Nos dedicamos a la seguridad de instalaciones en una fábrica situada en la ciudad de Sodegaura.
Hay cinco centros de trabajo y la asignación se decide entre ellos.

💡Ventajas del trabajo
【Pocas inclemencias meteorológicas】 El trabajo se realiza principalmente en interiores ！ Es un entorno de trabajo agradable, en el que no hay que sufrir el calor ・ ni el frío a lo largo del año.

【Se valora la experiencia previa ・ y la personalidad】 No se requiere ninguna titulación ni experiencia específica. Es un trabajo en el que tu «sentido de la responsabilidad» y tu experiencia vital se aprovechan directamente.

【Sistema de apoyo que te da tranquilidad】 Hay muchos compañeros que empezaron sin experiencia y ahora están desempeñando un papel activo ！ Gracias a la formación minuciosa que se imparte, incluso quienes llevan tiempo sin trabajar pueden incorporarse con total tranquilidad.

💡Descripción del puesto Te encargarás de la seguridad de las instalaciones en una fábrica de la ciudad de Sodegaura.
Control de accesos （ Verificación de personas y vehículos autorizados ・ Recepción ）
Patrullas por el recinto （ Comprobación de la seguridad dentro de las instalaciones ） Atención telefónica ・ Tareas administrativas sencillas, etc.
★ Puntos clave: «Estar todo el tiempo de pie al aire libre es agotador físicamente», «Estar encerrado en una habitación todo el tiempo parece aburrido». Este trabajo es perfecto para quienes piensan así. Se trata de un entorno cómodo, principalmente en interiores, en el que se puede trabajar con ritmo y variedad, moviéndose lo justo.

Gracias por leer hasta el final.
Cuando se trata de un puesto o un sector nuevo, hay muchas cosas que no se saben, ¿verdad? ！
Te explicaremos todo lo que te preocupe o te inquiete, con el fin de reducir la incertidumbre al incorporarte y evitar que surjan diferencias entre lo que esperabas y la realidad una vez que empieces a trabajar.
No dudes en ponerte en contacto con nosotros si tienes alguna duda o pregunta.
Esperamos recibir tu solicitud ！

Número de teléfono ： 0436-21 -3033 （ Ichihara Security Services, S.A. – Departamento de Contratación ）

Aozora Security Services proporciona servicios de seguridad para mantener a salvo a la comunidad local, principalmente en la ciudad de Ichihara.
En un entorno laboral en el que puede trabajar un amplio abanico de personas independientemente de su sexo o edad
Apoyamos estilos de trabajo flexibles según las circunstancias ！.

Somos Ichihara Keibi Hosho, S.A.👷 ！
Nos dedicamos a la seguridad de instalaciones en una fábrica de la ciudad de Sodegaura.
Contamos con cinco emplazamientos y la asignación a uno de ellos se decide entre ellos.

El trabajo de seguridad en nuestra empresa es accesible incluso para personas sin experiencia.
Cuando se trata de un puesto o un sector nuevo, hay muchas cosas que no se saben, ¿verdad? ！
Te explicaremos todo lo que te preocupe o te inquiete, con el fin de reducir la incertidumbre al incorporarte y evitar que surjan discrepancias una vez que hayas empezado a trabajar.
Si desea obtener más detalles sobre la información aquí incluida o tiene alguna pregunta sobre aspectos que no se mencionan, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Número de teléfono ： 0436-21-3033

[Se proporciona uniforme / Se ofrecen todo tipo de seguros / Turnos mensuales / No se requiere formación ni experiencia / Se aceptan personas mayores / No importa el género]

En el «Centro de atención sanitaria para personas mayores Wakakusa» trabajan actualmente unas 80 personas, principalmente de entre 40 y 50 años.
Se trata de un entorno de trabajo muy tranquilo, sin conflictos, en el que los empleados se ayudan mutuamente más allá de las barreras entre puestos.
En esta ocasión, con el fin de reforzar nuestra plantilla, buscamos incorporar a un nuevo gestor de cuidados para el centro.
Esperamos con mucho interés recibir su candidatura ！
0439-80-5678 Responsable de selección ： Sr. Motoyama
Por favor, indique que «ha visto el anuncio en Bibinavi» ！

Aozora Security Services proporciona servicios de seguridad para mantener a salvo a la comunidad local, principalmente en la ciudad de Ichihara.
En un entorno laboral en el que puede trabajar un amplio abanico de personas independientemente de su sexo o edad
Apoyamos estilos de trabajo flexibles según las circunstancias ！.